《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

• 更新至07集

  快藏起来！玛琪娜同学!!

  高柳知叶,大地叶,桑原由气,夏目妃菜,松井惠理子,新谷良子

• 更新至07集

  测不准的阿波连同学第二季

  寺岛拓笃,水濑祈,市道真央,柿原彻也,楠木灯,东山奈央,花泽香菜,小坂井祐莉绘,佐伯伊织,久野美咲,日高里菜,长江里加,指出毬亚,藤原夏海

• 更新至07集

  赛马娘 芦毛灰姑娘

  高柳知叶

• 更新至07集

  杂旅-Thats Journey-

  月城日花

• 更新至07集

  正义使者 -我的英雄学院之非法英雄-

  内详

• 更新至08集

  使人误解的工房主～关于原英雄队伍的杂役人员，实际上除了战斗能力外全是SSS的故事～

  小松未可子,濑户麻沙美,田中美海,竹达彩奈,石川界人,江口拓也 Takuya Eguchi,金元寿子,田中理惠,冈本信彦,早见沙织,吉冈茉祐

• 更新至第05集

  离开A级队伍的我，和从前的弟子往迷宫深处迈进

  峰田大梦,伊南羽桜,川井田夏海,稗田宁宁,中岛良树,市道真央,世界（EXILE,FANTASTICS）,南条爱乃,小山刚志,金元寿子,日野聪,田村真佑

• 更新至第06集

  时光流逝，饭菜依旧美味

  岛野花,加隈亚衣,青山吉能,乾夏宁,会泽纱弥,萌梓

• 更新至第07集

  魔女与使魔

  川口莉奈,铃木崚汰,天崎滉平,石川界人,楠木灯,小松未可子,高桥李依,小原好美,松冈祯丞

• 更新至第07集

  秘密的偶像公主第二季

  藤寺美德,平塚纱依,久保由利香,日比优理香,铃木杏奈,德井青空,和多田美咲,大地叶,喜多村英梨,土屋李央,川口莉奈,寺泽百花,大森綺星,小林龙之,齐藤渚